If the barbels are injured near the root, it might grow out but thinner and less hard. But in your case, since it's "silghtly smaller and damaged", it should grow out fine. That is from my experiences with Silver Aros, I guess it's the same with Asian Aros... Like with every injuries, keep the water perfect with regular water changes and everything should be perfect in a short while.