Got a price estimate from Graffi-T.
They just did a local order for custom iron-on's: 32 for about 700 CND. Which is around 22 dollars per shirt. They use american apparel shirt, so it's not crappy quality. It's not exactly dirt cheap shirts, but we wouldn't want the shirts to be dirt cheap...