It happened to me before not just once. Don't worry about it bichirs are tough. I even seen pics of bichirs that got bitten by a lungfish and it recovered well.
If I can find that pics again in a japanese site where a p. polli's back got bitten by a lung fish. When it recoverd it got a wide "u" shape on his back. Only two finlets were left.