Staff member
I forwarded the request to the tech guy and got the following reply:

From now on, when someone puts a youtube link in their post (They don't even have to use a bbcode button. Just putting the youtube link IE

will work), that link will automatically convert to an embedded youtube video in their post. I can extend this functionality to other video sites in the future, if needed.